Diario Digital de Negocios en Turismo
HOTELERIA | 03/04/2013

Hilton Hotels & Resorts Offers LGBT Travelers New Ways To Go Out As Pride Travel Season Begins New 'Stay Hilton.

Compartir |


As cities from San Francisco and Toronto to London and Amsterdam prepare for the start of Pride season, Hilton Hotels & Resorts offers added value at more than 460 participating Hilton and Hilton Grand Vacations properties in top gay travel destinations with its new 'Stay Hilton. Go Out.' package.



Travelers attending LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) events or planning their own vacations will enjoy complimentary high-speed Internet, a one-year digital subscription to OUT magazine, two welcome beverages* and late checkout, where and when available at value rates by booking the offer at www.hilton.com/GoOut. Available throughout 2013, the package continues the global LGBT traveler program by Hilton Worldwide's flagship brand.

 

"Whether traveling solo, with friends, as a couple or with family, we are proud to offer LGBT guests and friends this value-added package and other resources to make the most of their travel through our 'Stay Hilton. Go Out.' program," said Rob Palleschi, global head, Hilton Hotels & Resorts.

Travelers can print and download a 2013 LGBT travel and holiday calendar, sign up for the Hilton LGBT travel newsletter, view travel offers and join Hilton HHonors, the loyalty program for Hilton Worldwide's 10 distinct hotel brands at www.hilton.com/GoOut, the 'Stay Hilton. Go Out.' LGBT travel hub. Hilton Hotels & Resorts welcomes LGBT travelers and friends as a sponsor of top events in 2013, including San Francisco Pride, Capital Pride in Washington, DC and Northalsted Market Days in Chicago.

Travelers can begin planning their Pride travel and trips to popular gay travel destinations at www.hilton.com/GoOut. To participate in the 'Stay Hilton. Go Out' Package and for full Terms and Conditions, visit www.hilton.com/GoOut or call 1-800-HILTONS (1-800-445-8667).

En Castellano

Por segundo a√Īo consecutivo¬†Hilton Hotels & Resorts se enorgullece en apoyar y lanzar diferentes paquetes para la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transg√©nero) en sus m√ļltiples destinos. Ahora que se acercan las fechas en que las ciudades de San Francisco, Toronto, Londres, √Āmsterdam, Brasil, M√©xico, entre otras, se preparan para el inicio de la temporada del orgullo gay, Hilton Hotels & Resorts anuncia que ofrece un valor a√Īadido a m√°s de 460 propiedades Hilton y Hilton Grand Vacations participantes en los principales destinos tur√≠sticos gay con su nuevo paquete:¬†Hilton "Stay. Go Out."

Los viajeros que asistan a los eventos LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y personas transg√©nero) o que est√©n planeando sus propias vacaciones, podr√°n disfrutar de beneficios con acceso gratuito a Internet de alta velocidad, una suscripci√≥n digital de un a√Īo para la revista OUT, dos bebidas de bienvenida y la posibilidad de realizar check outs m√°s tarde de lo usual, donde y cuando est√©n disponible, a tarifas de gran valor, mediante las reservaciones de esta oferta en el sitio www.hilton.com/GoOut. El paquete, que estar√° disponible durante todo el 2013, es una continuaci√≥n del programa mundial del viajero LGBT de/que opera la marca insignia de¬†Hilton Worldwide.

"Ya sea que viajes solo, con amigos, en pareja o en familia, en Hilton nos sentimos orgullosos de ofrecer a los huéspedes LGBT y amigos este paquete de valor agregado y otros recursos para sacar el máximo provecho de su viaje a través de nuestro programa "Stay. Go Out." de Hilton dijo Rob Palleschi, Director Global de Hilton Hotels & Resorts.

Los viajeros podrán imprimir y descargar un calendario LGBT 2013 de vacaciones y días festivos, sólo tendrán que inscribirse en el boletín turístico de Hilton LGBT, donde encontrarán las ofertas de viajes en el siguiente link www.hilton.com/GoOut, y formar parte de Hilton HHonors, el programa de lealtad de las 10 diferentes cadenas de hoteles Hilton Worldwide.

Hilton Hotels & Resorts da la bienvenida a los viajeros LGBT y amigos como patrocinador de los eventos más importantes en el 2013, incluyendo la exposición de alto perfil en México para la comunidad LGBT próxima a suceder en Octubre 2013, así como la Marcha de la Diversidad/Gay Pride y visitar la expo LGBT en Guadalajara, Jalisco. Los asistentes podrán hospedarse en las propiedades de Hilton Puerto Vallarta Resort o visitar las hermosas playas de Los Cabos y quedarse en Los Cabos Beach Resort & Spa, que son propiedades participantes del paquete Hilton "Stay. Go Out."

Por este motivo Hilton te invita a comenzar a planificar tus viajes y excursiones de orgullo gays a los destinos más populares. Para mayor información favor de visitar www.hilton.com/GoOut.

Participa en el paquete Hilton "Stay. Go Out." y conoce los términos y condiciones completos en el sitio www.hilton.com/GoOut o llama al 1-800-HILTONS (1-800-445-8667). Los medios pueden acceder a la información en http://news.hilton.com.

* El servicio de alcohol est√° sujeto a leyes estatales y locales. Debe ser mayor de edad legal para beber.