TURISMO CULTURAL | 28/03/2013

Programación correspondiente a abril 2013 del Complejo Teatral de Buenos Aires

Compartir |


El complejo Teatral de Buenos Aires presenta la programación de abril 2013, que incluye Macbeth, Final de Partida, La temporada Internacional de Danza entre otras actividades.

 




Teatro San Martín

Av. Corrientes 1530

Venta telefónica: 0800-333-5254 y 4375-5018/5020

Teatro

Macbeth

De William Shakespeare.

Traducción: Daniel Zamorano.

Versión: Javier Daulte.

Con Alberto Ajaka, Mónica Antonópulos, Luciano Cáceres, Agustín Rittano, Julieta Vallina, Alberto Suárez, Leonardo Saggese, Fabio Aste, Débora Zanolli, Paula Jurafsky, William Prociuk, Joaquín Berthold, Emiliano Dionisi, Margarita Molfino, Ezequiel Rodríguez, Francisco Pesqueira, Julián Calviño, Pablo Picotto, Javier Niklison, Federico Buso, Marcelo Pozzi y Valentino Alonso.

Asistencia artística: Andrea Garrote.

Apuntadora: Tanya Barbieri.

Coreografía: Carlos Casella.

Música: Diego Vainer.

Iluminación: Gonzalo Córdova.

Vestuario: Mariana Polski.

Escenografía: Alicia Leloutre.

Dirección: Javier Daulte.

Funciones: de jueves a sábados a las 21 y domingos a las 20.30

Última función: domingo 14

Platea: $80.- Pullman: $60.-

Jueves, día popular: platea y pullman $ 40.-

Duración (aproximada): 120 minutos

Sala Martín Coronado

Final de partida

De Samuel Beckett

Traducción: Francisco Javier

Con Alfredo Alcón, Joaquín Furriel, Graciela Araujo y Roberto Castro.

Asistencia artística: Franco Battista

Apuntador: Lautaro Ostrovsky

Iluminación: Gonzalo Córdova

Vestuario: Mirta Liñeiro

Escenografía: Norberto Laino

Dirección: Alfredo Alcón.

PRODUCCIÓN ASOCIADA: COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES - PABLO KOMPEL.

Funciones: de miércoles a sábados a las 21, domingos a las 20

Platea: $90. Miércoles, día popular: $45

Duración (aproximada): 90 minutos

Sala Casacuberta

Temporada internacional

Danza

BROOKLYN ACADEMY OF MUSIC (ESTADOS UNIDOS)

DanceMotion USAsm

Compañía Doug Varone and Dancers

Excerpts from CARRUGI

(2012)

Coreografía: Doug Varone

Música: W.A. Mozart, La Betulia Liberata

Iluminación: Lily Fossner

Vestuario: Liz Prince

Bailarines: Hollis Bartlett, Xan Burley, Julia Burrer, Erin Owen, Alex Springer, Colin Stilwell, Hsiao-jou Tang, Brandon Welch

HOME

(1988)

Coreografía: Doug Varone

Música: Dick Connett

Iluminación: David Ferri

Bailarines: Colin Stilwell y Erin Owen/ Xan Burley

Excerpt from LUX

(2006)

Coreografía: Doug Varone

Música: Philip Glass, The Light

Iluminación: Robert Wierzel

Vestuario: Liz Prince

Bailarines: Hollis Bartlett, Xan Burley, Julia Burrer, Erin Owen, Alex Springer, Colin Stilwell, Hsiao-jou tang, Brandon Welch

Programa del Departamento de Estado de los Estados Unidos, organizado por la Embajada de los Estados Unidos en Argentina en colaboración con el Complejo Teatral de Buenos Aires

Funciones: viernes 19 y sábado 20 a las 20

Entrada gratuita. Se entregarán desde dos horas antes del comienzo de la función a razón de dos por persona en las boleterías del Teatro San Martín.

Sala Martín Coronado

Teatro

COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO (ESPAÑA)

Dirección: Helena Pimenta

La vida es sueño

De Pedro Calderón de la Barca

Versión: Juan Mayorga

Con Blanca Portillo, Marta Poveda, Joaquín Notario, Fernando Sansegundo, Rafa Castejón, Pepa Pedroche, David Lorente, Pedro Almagro, Ángel Castilla, Óscar Zafra, Alberto Gómez Taboada, Anabel Maurín.

Músicos/actores: Daniel Garay, Juan Carlos de Mulder, Anna Margules, Calia Álvarez.

Ayudante de dirección:- Javier Hernández-Simón.

Asesor de verso: Vicente Fuentes

Coreografía: Nuria Castejón

Selección y adaptación musical: Ignacio García

Iluminación: Juan Gómez Cornejo

Vestuario: Alejandro Andújar / Carmen Mancebo

Escenografía: Alejandro Andújar / Esmeralda Díaz

Dirección: Helena Pimenta

Funciones: jueves 25, viernes 26 y sábado 27 a las 20

Platea: $120.- Pullman $ 90.-

Duración (aproximada): 130 minutos

Sala Martín Coronado

Rituales de pasaje

Ciclo de actividades artísticas  y creativas de enlace y participación.

Escenas de extinción. Rituales de resurgimiento

Instalación interactiva del Proyecto Untitled*. Espacio planeado como Parque Jurásico Urbano. Tres esqueletos de dinosaurios de po­liuretano rígido y resina, atestados de desechos y pantallas con relatos de desastres naturales, ocupan parte del Hall Central del Teatro San Martín. Punto de partida de un recorrido que se inicia por los relatos de estos gigantes prehistóricos bastardeados por los desechos de una socie­dad contemporánea que no repara ni en la histo­ria ni en sus orígenes y que, devastada, se muestra sin identidad.

Un clima áspero y hostil es reforzado por efec­tos sonoros que se activan por sensores de proximidad al detectar al espectador. En este escenario una gran pantalla touch, desarrollada especialmente para una aplicación de software propia, dará información específica sobre la contaminación y el medio ambiente en el mundo.

Un escenario surrealista urbano donde los di­nosaurios aportan los vestigios de una sociedad en vías de extinción.

A la muestra del Proyecto Untitled se le ha incorporado un ciclo que propone reflexionar sobre el rumbo que ha tomado la humanidad en su carrera hacia la producción y la polución masivas. Una reflexión concreta y consciente que nos permita la necesaria evaluación de los costos y los beneficios que la tecnología conlleva, para comprender cómo el ser humano puede acompañar las transformaciones operadas en el planeta y en las sociedades modernas.

*Proyecto Untitled – Universidad Maimónides

Integrantes:

Facundo Colantonio

Romina Flores

Guido Gardini

Ivan Moschcovich

Alejandra Marinaro

María Eugenia Rodríguez

Alberto Varela

Daniel Wolkowicz

Programa de actividades

Viernes 5: Presentación del libro Buenos Aires, la historia de su paisaje natural, a cargo de Adrián Giacchino y Sebastián Apesteguía de 19 a 20.

Viernes 12: Taller de Apreciación Musical de piezas que reflejan los sonidos y la belleza de la naturaleza, a cargo del Maestro Ricardo Hegman, de 18 a 20.

Miércoles 17: Charla y debate con investigadores: ¿La extinción de los dinosaurios de ayer es la huella del plástico de hoy?, a cargo de Adrián Giacchino y Sebastián Apesteguía, de 18 a 19.30.

Miércoles 24: Charla y debate sobre Las transformaciones y la evolución del hombre a través del cine. A partir de fragmentos del film La guerra del fuego, a cargo de la Prof. Sandra Furelos, el Prof. Sergio Victorino, Lic. Oscar Lanzillotti y Lic. Prof. Javier M. Camueira de 18 a 19.30.

Entrada libre

Hall Central Carlos Morel

Curaduría y coordinación Rituales de Pasaje: Halima Tahan

Música

Ciclo “Música en el Hall”

Viernes 26 y sábado 27 a las 19

María José Demare / tango-canción

Entrada libre

Hall Central Carlos Morel

Cine

Complejo Teatral de Buenos Aires - Fundación Cinemateca Argentina

Saludos desde Freedonia: vuelven los hermanos Marx a la Lugones.

El ciclo está integrado por ocho de los films más importantes realizados por los inmortales Groucho, Harpo, Chico y Zeppo.

Del sábado 30 de marzo al martes 9 de abril.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici)

Una nueva edición del mayor encuentro cinematográfico del año, organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. La Sala Leopoldo Lugones albergará retrospectivas y muestras especiales.

Del miércoles 10 al domingo 21.

Kaneto Shindo y Kozaburo Yoshimura: dos maestros del cine japonés

18 films, la mayoría inéditos en Argentina, de dos grandes cineastas del período clásico del cine nipón. Todas copias en 35 mm enviadas especialmente desde Tokio por The Japan Foundation, con el auspicio y la colaboración del Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón.

Del martes 23 de abril al 5 de mayo

Entradas: $20. Para estudiantes y jubilados: $10.-

Sala Leopoldo Lugones

Fotografía

Mala memoria. De Daniel Merle.

Hasta el domingo 5 de mayo. De lunes a viernes desde las 12 y los sábados y domingos desde las 14 hasta la finalización de las actividades del día en el teatro.

La entrada es libre.

FotoGalería Banco Ciudad

UNG! De Juan Hein.

Hasta el domingo 5 de mayo. De lunes a viernes desde las 12 y los sábados y domingos desde las 14 hasta la finalización de las actividades del día en el teatro.

La entrada es libre.

Salas del primer piso del Hall Central Carlos Morel

Visitas guiadas

 

Una recorrida por las distintas salas, escenarios, talleres y camarines del Teatro San Martín.

Horario de visitas: De martes a viernes a las 12, para público general. Se ofrecen además visitas en inglés en el mismo horario (sólo para extranjeros). Valor de la visita: $15; para jubilados, estudiantes y niños menores de 12 años de edad: $8.-

Visitas para escuelas -sin cargo- de martes a viernes a las 9.30, 10.30 y 14.

Para mayor información, comunicarse a los números 4374-1385/9680/3805, fax 4375-1473, de lunes a viernes de 9 a 16, o al mail visitas@complejoteatral.gob.ar.

Teatro Presidente Alvear

Av. Corrientes 1659

Venta telefónica: 4373-4245

Teatro musical

El jorobado de París – 20 años

Libro y letras: Pepe Cibrián Campoy

Con Nacho Mintz,  Diego Duarte Conde, Florencia Spinelli, Adriana Rolla, Mauro Murcia, Nicolás Bertolotto, Manuela Perin,  Ramiro Moreno, Diego Cáceres, Cristian Irrute, Erica Núñez, Magalí Saisi, Mara Del Federico y Miguel Gómez Vicari

Diseño escenográfico: Osvaldo Mahler, Luis Blanco, Damián Demattei

Diseño de vestuario: Alfredo Miranda

Arreglos corales y dirección: Carlos Di Palma

Iluminación: Pepe Cibrián Campoy

Puesta de sonido: Osvaldo Mahler

Repositor de puesta y coreografía: Nicolás Bertolotto

Coordinación de puesta: Federico Brunetti

Producción ejecutiva: Liliana Mahler - Julieta Kalik - Ángel Mahler

Producción general: Julieta Kalik - Ángel Mahler para LA CRYPTA S.A.

Música original, orquestaciones, dirección musical: Ángel Mahler

Dirección general: Pepe Cibrián Campoy

PRODUCCIÓN ASOCIADA: COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES  - LA CRYPTA S.A.

Funciones: de martes a sábados a las 20.30, domingos a las 19.30

Palcos bajos: $ 130.- Platea, Platea alta y Palco balcón: $ 100.- Tertulia: $60.-

Martes, día popular: Platea, Platea alta y Palcos: $ 80.-Tertulia: $50.-

Duración (aproximada): 150 minutos (con intervalo)

Teatro Regio

Av. Córdoba 6056

Venta telefónica: 4772-3350

Teatro

Póstumos

Un show filosófico sobre la vida y la muerte

De José María Muscari

Con Hilda Bernard, Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Tito Mendoza, Max Berliner y Pablo Rinaldi.

Asistencia artística: Carlos Tkizian

Apuntadora: Tanya Barbieri

Diseño sonoro: Iván Grigoriev

Video: Martín García Garabal

Música y entrenamiento musical: Mauro García Barbé

Iluminación: Eli Sirlin

Vestuario: Renata Schussheim

Escenografía: Jorge Ferrari

Dirección: José María Muscari

Funciones: de jueves a sábados a las 20.30, domingos a las 19.30

Platea: $60. Pullman y Palcos Altos: $40. Jueves, día popular, entrada general: $35.

Duración (aproximada): 75 minutos

Teatro de la Ribera

Av. Pedro de Mendoza 1821

Venta telefónica: 4302-9042

 

Teatro

El organito

De Armando y Enrique Santos Discépolo

Con Rubén Stella, Carolina Papaleo, María Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo Pardi y Leo Martínez

Asistencia artística: Laura Paredes.

Musicalización y puesta de sonido: Hernán Campero, Mariano Iannello

Diseño de iluminación: Leandra Rodríguez

Vestuario: Aníbal Duarte

Escenografía: Marcelo Valiente

Dirección: Julio Baccaro

Funciones: de jueves a sábados a las 20, domingos a las 19

Platea: $45.- Pullman $30.-  Jueves: Platea y pullman $ 25.-

Duración (aproximada): 80 minutos

Teatro para escuelas

Hombres de casaca negra

De Rubén Stella y Claudio Chaves

Con Daniel Miglioranza, Aldo Pastur y Analía García Barbari.

Dirección: Rubén Stella y Pinty Saba.

Primera función: martes 16

Funciones: martes a las 14.30

Entrada general: $ 15.-

Duración (aproximada): 60 minutos.

El espectáculo está destinado exclusivamente a grupos de escuelas públicas o privadas (alumnos de 6to. y 7mo. grado de escuelas primarias, y secundarias).

La reserva de las entradas del grupo deberá realizarse por medio de la oficina de Acción Externa, a los teléfonos 4375-5021, 4373-6936 y 4374-9470/6076 interno 60, o bien personalmente en Avenida Corrientes 1665 2° "B", de lunes a viernes de 9 a 18 horas.

Fotografía

Solo jazz. De Martha González y Marta Casabene.

Hasta el jueves 30 de mayo. De martes a domingo de 10 a 20 horas y los lunes de 10 a 17 horas.

La entrada es libre.

EspacioFotográfico

Teatro Sarmiento

Av. Sarmiento 2715

Venta telefónica: 4808-9479

Temporada internacional

Teatro

alias TEATERN (SUECIA)

Pascua

De August Strindberg

Traducción y adaptación: Anna María Padilla

Con Camilo González, Andrea Macchiavelli, Naida Ragimova, Jonatan Rodríguez, Kirsti Torhaug y Måns Westfelt.

Cellista en escena: Maria Böhm

Música: Beata Söderberg

Iluminación: Charlotta Halleröd

Vestuario: Jenny Linhart

Escenografía: Torulf Wetterrot

Dirección: Luciano Suardi

PRODUCCIÓN ASOCIADA: COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES - alias TEATERN

Con el apoyo de la Embajada Sueca en Buenos Aires y del Consejo de la Cultura de Suecia (Statens Kulturråd), la Embajada Sueca en Santiago de Chile, y Barbro Osher Pro Suecia Foundation.

Estreno para prensa e invitados especiales: jueves 18

Estreno para público: viernes 19

Funciones: de jueves a sábados a las 21, domingo a las 20

Última función: domingo 28

Duración (aproximada): 90 minutos.

Platea: $60.

Para grandes y chicos

Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

Dirección: Adelaida Mangani

Una lágrima de María

De Ariel Bufano

Musicalización: Adelaida Mangani

Animación de video: Diego Manuel De Cata

Diseño de sonido y video: Iván Grigoriev

Iluminación: Miguel Morales

Realización de títeres: Roberto Docampo y Alejandra Farley

Diseño de escenografía, títeres y vestuario: Julieta Ascar

Dirección: Ariadna Bufano

Funciones: sábados y domingos a las 16

Platea: $25.- Duración (aproximada): 60 minutos

El CTBA en televisión

Escenarios de Buenos Aires

El programa del Complejo Teatral de Buenos Aires en televisión, como siempre por Canal á. Martes a las 22 (estreno), miércoles a las 3, 13 y 18, jueves a las 20.30, viernes a la 1.30, 6.30, 11.30 y 16.30, sábados a las 18.30, domingos a las 20 y lunes a las 3.30, 13.30 y 18.30.

 

Martes 9 – Se fue con su padre

Martes 16 – Póstumos 1º parte

Martes 23 – Póstumos 2º parte

Martes 30  – El organito

 

A partir de 2013 se van a emitir programas especiales.

El primer mes se estrenará el Especial Alfredo Alcón

Consistirá en la repetición de programas realizados a lo largo de los últimos 11 años.

Primera emisión: jueves 4

Los capítulos estreno de los especiales van a ser los jueves a las 20.

Repeticiones: viernes a la 1, 6, 11 y 16, sábados a las 18, domingos a las 16.30, martes a las            22.30 y miércoles a las 3.30, 13.30 y 18.30.

La programación es la siguiente:

Especial Alfredo Alcón

Jueves 4 -  Las Variaciones Goldberg (2003)

Jueves 11 -  Enrique IV 1º parte (2005)

Jueves 18 -  Enrique IV 2º parte (2005)

Jueves 25 -  Recital Ibsen (2006)

IMPORTANTE: la programación detallada está sujeta a cambios ajenos a la producción del programa.

Archivo

Centro de Documentación de Teatro y Danza

Ubicado en el 6º piso del Teatro San Martín, reúne el patrimonio de archivo, biblioteca teatral, hemeroteca y videoteca.

Horario de atención al público: lunes a viernes de 9 a 18.

Colección de discos “Voces”

Se encuentran a la venta los cinco discos de la colección, Voces, realizada por el Complejo Teatral de Buenos Aires y ACQUA RECORDS, a partir de una selección de textos de la literatura argentina y universal, interpretados por artistas de gran trayectoria. Se trata de: Los caminos de Federico (Alfredo Alcón dice textos de Federico García Lorca – Espectáculo producido por el Teatro San Martín en 1987, con música original de Lluis Llach y dirección de Lluis Pasqual),  Borges, poeta (las voces de Inda Ledesma y Oscar Martínez se conjugan con los poemas de Jorge Luis Borges y la música del bandoneonista Pablo Mainetti), Poetas del tango (Ingrid Pelicori y Darío Grandinetti interpretan letras de tango, con música de Miguel Rausch), Amor humano (poemas de Juan Gelman, Federico García Lorca, César Vallejo, Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni y Olga Orozco, entre otros, interpretados por Norma Aleandro y Jorge Marrale, con música original de Adrián Iaies) y La infancia (con poemas y prosas de Antonio Machado, Jean-Paul Sartre, Alfonsina Storni, Marosa Di Giorgio y otros, interpretados por Elena Tasisto y Rodolfo Bebán y música original de Mariano Dugatkin).

Pueden adquirirse en las disquerías y librerías de todo el país y del exterior y en los stands de venta del CTBA (en éstos últimos a $50.-).

Publicaciones

Revista TEATRO: Desde 1980, la revista teatro ofrece al espectador un acercamiento a los espectáculos del CTBA, a través de notas, entrevistas y artículos de prestigiosos críticos e investigadores, y testimonios de los principales responsables de las diversas producciones, además de información y reflexiones sobre la cultura argentina e internacional. La revista teatro está a la venta en las principales librerías de Buenos Aires y de todo el país y en los stands de ventas del CTBA.

Precio de venta: $20.

Libro Teatro San Martín 50 años (1960-2010): es un proyecto editorial generado por el departamento de Publicaciones, en estrecha colaboración con los departamentos de Arte y Fotografía y el Centro de Documentación de Teatro y Danza, que da cuenta de las cinco décadas de actividad artística de este referente indiscutible de la cultura en la ciudad de Buenos Aires y en todo el país. Pero no sólo de las principales propuestas artísticas que anidaron en sus escenarios sino también de su espíritu, de las ideas y objetivos esenciales que animan su acción. Y de las personas –artistas consagrados o artesanos anónimos– que las llevan adelante. Precio de venta: $ 55.- (Edición con tapa dura: $70.-).

Colección de libros: En 2006 el CTBA relanzó, en coedición con la Editorial Losada, una tarea que en su momento llevó a cabo el Teatro San Martín por sí mismo: la edición de las versiones dramáticas de las puestas más destacadas estrenadas en sus salas. Se trata de cuidados pero económicos volúmenes, que incluyen los textos de las obras teatrales, artículos y testimonios vinculados con sus respectivas puestas en escena y fotografías que documentan los detalles de las mismas.

El relanzamiento de la colección tuvo lugar con la reedición de la versión de Hamlet de William Shakespeare, que Luis Gregorich preparó para la puesta protagonizada por Alfredo Alcón en 1980; y la publicación de Lisandro de David Viñas, según la adaptación que el director Villanueva Cosse realizó para su propia puesta, estrenada en el Teatro Regio en mayo de 2006. Desde entonces, la colección se ha ido incrementando con reediciones y nuevos lanzamientos: Galileo Galilei de Bertolt Brecht, Los pilares de la sociedad y Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, Tartufo de Molière, Rey Lear de William Shakespeare, El Niño Argentino de Mauricio Kartun, Camino del cielo (Himmelweg) de Juan Mayorga, La Celestina de Fernando de Rojas, Danza macabra de August Strindberg, El acompañamiento de Carlos Gorostiza y Gris de ausencia de Roberto Cossa, Coquetos carnavales de Luis Cano, Tres hermanas de Anton Chejov, Santa Juana de Bernard Shaw (reedición del libro editado por el Teatro San Martín en los años ´80), Medea de Eurípides, en versión de Cristina Banegas y Lucila Pagliai, Salomé de chacra de Mauricio Kartun y Los hijos se han dormido, versión de Daniel Veronese de La gaviota de Anton Chejov. Precio de venta: $35.-

Por otra parte, el CTBA inauguró también en 2006 una colección propia, dedicada al análisis y la reflexión sobre las artes escénicas, con el libro Calderón según Lavelli, que refleja el seguimiento del periodista José Tcherkaski del proceso de la puesta en escena de La hija del aire de Calderón de la Barca, que el director argentino estrenó en el Teatro San Martín durante la temporada 2004. En 2010 el Complejo ha editado además Escritos sobre teatro de Gerardo Fernández, en el que se recopilan los artículos que el prestigioso ensayista y crítico teatral publicara en la revista TEATRO, de la que fuera director durante varios años. Precio de venta: $25.-

Acción externa

El Departamento de Acción Externa gestiona funciones con precios especiales para alumnos de nivel inicial y primario, estudiantes secundarios y universitarios, y grupos. Para mayor información comunicarse con el Departamento de Relaciones Externas del CTBA. Tel.: 4375-5021. E-mail: accionexterna@complejoteatral.gob.ar.

Stands de ventas

En los stands de ventas de los halls de los teatros San Martín, Presidente Alvear y Sarmiento están disponibles las revistas, libros, discos, afiches, remeras y otros recuerdos de diversos espectáculos.

Pase maestro

Por un acuerdo entre los Ministerios de Educación y de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se otorga a todos los docentes de la Ciudad la posibilidad de acceder gratuitamente a las funciones de los espectáculos producidos por el Complejo Teatral de Buenos Aires. Los días jueves y viernes, y en tanto haya disponibilidad de localidades, se puede retirar en boletería una localidad por persona a partir de dos horas antes de cada función.

Descuentos en localidades

Los jubilados y estudiantes disponen de un descuento en las localidades de cine y de teatro de las producciones del Complejo Teatral de Buenos Aires, en determinados días de la semana. Los interesados deberán tramitar su credencial en el 4º piso del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), de lunes a viernes de 10 a 16, donde también se les brindará más información respecto a este beneficio.

El lunes 1º, el martes 2 y el lunes 8 el CTBA permanecerá cerrado.